Pertembungan polis rusuhan dengan penunjuk perasaan G8 di
London. Beratus-ratus pegawai telah keluar di jalan-raya
untuk memastikan tindakan hari ini di bawah kawalan sepanjang West End di
London di tengah-tengah bantahan terhadap sidang kemuncak G8.
Polis scuffled dengan skor penunjuk perasaan anti-G8
di tengah-tengah London dan dikelilingi bangunan di mana penganjur protes
adalah bermesyuarat sebelum sidang kemuncak pemimpin-pemimpin DUNIA di UK
minggu depan.
Pergelutan berlaku apabila polis beraleh menangkap
individu-individu sebagai satu kumpulan utama kira-kira 30 hingga 50 aktivis,
kebanyakannya berpakaian hitam, terbentur pada gendang dan meniup wisel kerana
mereka berlari melalui ibu kota.
Penunjuk perasaan telah menganjurkan satu
"Karnival Menentang Kapitalisme" di London untuk memulakan satu
minggu sebelum tindakan Britain menjadi tuan rumah mesyuarat Kumpulan 8 (G8)
negara-negara perindustrian yang terkemuka di sebuah resort golf di Ireland
Utara.
Sebahagian daripada dana yang terbesar DUNIA di
lindung nilai, firma ekuiti persendirian dan bank-bank telah memberi amaran
kepada kakitangan mereka untuk mengambil langkah berjaga-jaga sekiranya berlaku
gangguan selepas tunjuk perasaan yang sama pada tahun-tahun kebelakangan ini
telah membawa kepada pertempuran dengan polis, vandalisme dan bangunan
sementara yang diduduki.
Polis turun di premis tidak jauh dari Regent Street,
salah satu kawasan membeli-belah yang paling terkenal di London, di daerah Soho
bergaya, di mana kumpulan ‘Stop’ G8 telah memenuhi sebelum demonstrasi.
Lebih daripada 100 pegawai dalam pakaian seragam
rusuhan membentuk satu kepungan, memerangkap penunjuk perasaan berkumpul di
kawasan yang ketat di sekitar Paruh Street helikopter polis berlegar di atas
dan bala menunggu di dalam van.
London Polis Metropolitan berkata ia mempunyai waran
mencari alamat. Aktivis, beberapa dengan muka mereka dilindungi, mengibarkan
bendera hitam, hijau dan merah kerana mereka berarak melalui Oxford Street.
Mereka membawa sepanduk mengatakan "Tiada sempadan, tiada penjara, tiada
kapitalisme" dan "Satu Perjuangan biasa".
Terdapat pertempuran di sekitar Oxford Street,
dengan rakaman televisyen menunjukkan polis mengheret seorang penunjuk perasaan
ke tanah. Saksi Reuters menyaksikan sekurang-kurangnya 5 orang ditangkap
berhampiran Piccadilly Circus.
Riot police clash with G8 protesters in London. Hundreds
of officers were out on the streets to keep today's action under control
throughout London's West End amid protests against the G8 summit.
Police scuffled with scores of anti-G8 demonstrators
in central London and surrounded a building where protest organisers were
meeting before a summit of world leaders in UK next week.
Scuffles broke out when police moved in to arrest
individuals as a main group of around 30 to 50 activists, mostly dressed in
black, banged on drums and blew whistles as they ran through the capital.
The demonstrators were staging a "Carnival
Against Capitalism" across London to start a week of action before Britain
hosts the meeting of the Group of Eight leading industrialised nations at a
golf resort in Northern Ireland.
Some of the world's biggest hedge funds, private
equity firms and banks have warned their staff to take precautions in the event
of disruption after similar protests in recent years led to violent clashes
with police, vandalism and buildings being temporarily occupied.
Police descended on premises just off Regent Street,
one of London's best known shopping areas, in the fashionable Soho district,
where the StopG8 group had been meeting before the demonstration.
More than 100 officers in riot uniforms formed a
cordon, trapping the gathering protesters in a tight area around Beak Street as
police helicopters hovered above and reinforcements waited in vans.
London's Metropolitan Police said it had a search
warrant for the address. Activists, some with their faces covered, waved black,
green and red flags as they marched through Oxford Street. They carried banners
saying "No borders, no prisons, no capitalism" and "One Common
Struggle".
There were skirmishes around Oxford Street, with
television footage showing police dragging one protester to the ground. Reuters
witnesses saw at least five people arrested near Piccadilly Circus.
Follow
us on Twitter https://twitter.com/telegraph
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.