02_06_2013 ~ Syria News (ENG) ~ Sarin Gas in Terrorists Hands Hama

Syria News (ENG) ~ Tentera foil penyusupan Percubaan ke dalam al-Qseir, Membunuh Banyak pengganas di Kawasan Lain-lain (Syria News (ENG) ~ The Army Foils Infiltration Attempt into al-Qseir, Kills Many Terrorists in Other Areas).

~ Al-Moallem: Adakah para tentera Kerja untuk Bantuan Warga menghilangkan pengganas di dalam al-Qseir (Al-Moallem: The Army Is Working to Help Citizens Get Rid of Terrorists in al-Qseir).

~ Pope Francis Gesa Doa untuk yang cintakan Syria (Pope Francis Urges Prayers for Beloved Syria).

~ 10 Warga Cedera dalam Letupan pengganas berani mati dalam Jouber, Bandar Damsyik (Ten Citizens Injured in Suicidal Terrorist Explosion in Jouber, Damascus Countryside).

KEBENARAN, UNTUK SYRIA (FOR THE TRUTH, FOR SYRIA)

Bukti-Video Konspirasi Terhadap Syria (Video-Evidence of the Conspiracy Against Syria)

Direkodkan daripada Syria Televisyen Kebangsaan

oleh (Recorded from Syrian National Television by) SyrianFreePress.net

Penterjemah Bebas Syria Network Patriotik (Syrian Freelancers Patriotic Network)

http://syrianpatriot.com/

http://www.syrianfreepress.net/

http://syrianfreepress.wordpress.com/

http://tg24siria.wordpress.com/

http://www.tg24siria.com/

Police leave Istanbul square after clashes

Beribu-ribu penunjuk perasaan yang dirayakan awal Ahad selepas polis berundur dari Taksim Square, Istanbul, tumpuan utama protes di seluruh negara terhadap kerajaan umbi Islam Turki.

Thousands of protesters celebrated early Sunday after police withdrew from Istanbul's Taksim Square, the focal point of nationwide protests against Turkey's Islamist-rooted government.

Quake Rattles Taiwan

Satu gempa bumi kuat kejutkan Taiwan pada hari Ahad, membunuh 1 orang dan mencederakan sekurang-kurangnya 18 yang lain dan menyebabkan pengguna panik tergesa-gesa keluar dari sebuah kedai jabatan pelbagai cerita berjabat, kata pegawai.

A strong earthquake jolted Taiwan on Sunday, killing one person and injuring at least 18 others and causing panicked shoppers to rush out of a shaking multi-story department store, officials said. 

Caught on camera: Turkey water cannon truck nearly runs over protesters

Polis Turki melepaskan gas pemedih mata ke arah penunjuk perasaan sebelum berundur dari Taksim Square di Istanbul pada hari Sabtu. Di Ankara, kenderaan polis memukul 2 penunjuk perasaan ‘crouched’ di tengah-tengah jalan, mereka ‘barricading’ di belakang tong sampah.

Turkish police fired tear gas at demonstrators before retreating from Taksim Square in Istanbul on Saturday. In Ankara, a police vehicle hit two demonstrators who were crouched in the middle of the street, barricading themselves behind rubbish bins.  

FOLLOW LIVE UPDATES: http://on.rt.com/2dow77

READ MORE: http://on.rt.com/4pq6b2

RT LIVE http: //rt.com/on-air 

Tahrir? No, Taksim: Teargas, burning cars in Turkey recall Arab Spring

Sekurang-kurangnya 2 orang terbunuh dan lebih daripada 1000 orang telah cedera di Turki dalam protes dan pertempuran sengit dengan pihak polis yang telah berterusan selama beberapa hari sekarang.

Hampir 1000 telah ditangkap. Apa yang bermula sebagai aman terhadap rancangan untuk merombak sebuah taman di pusat bandar Istanbul telah melambung ke paparan seluruh negara marah terhadap kerajaan.

At least two people have been killed and more than a thousand people have been injured in Turkey in protests and fierce clashes with police that have continued for several days now.

Almost a thousand have been arrested. What started as a peaceful sit-in against plans to revamp a park in central Istanbul has spiraled into a nationwide display of anger against the government.

RT's Irina Galushko reports from Istanbul. READ MORE: http://on.rt.com/4pq6b2 

FOLLOW LIVE UPDATES: http://on.rt.com/2dow77 

'Taxation is legalized form of robbery'

Ia telah berkata bahawa dalam kehidupan 2 perkara yang dijamin - kematian dan cukai. RT bercakap dengan pemimpin libertarian Dutch Toine Manders yang mempunyai beberapa isu dengan salah seorang daripada mereka.

It's been said that in life two things are guaranteed - death and taxes. RT speaks with Dutch libertarian leader Toine Manders who has some issues with one of those.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT 

Iraq Authorities foil chemical weapons plot

Kementerian Pertahanan Iraq telah mengumumkan bahawa ia menumpaskan yang dikatakan al-Qaeda sel yang telah cuba untuk menghasilkan senjata kimia. Pemberita di Baghdad ditunjukkan 4 daripada suspek yang didakwa ketua.

Iraq's Defence Ministry has announced it busted an alleged al-Qaeda cell that had been attempting to produce chemical weapons. Reporters in Baghdad were shown four of the alleged suspects, who were hooded. 

Turkey in Turmoil: Protests widen into act of defiance against Prime Minister Erdogan

Para penunjuk perasaan menyalakan api dan ‘scuffled’ dengan pihak polis di bahagian-bahagian Istanbul dan Ankara awal pada hari Ahad, tetapi jalan-jalan secara amnya lebih tenang selepas 2 hari demonstrasi anti-kerajaan Turki yang sengit selama bertahun-tahun.

Beratus-ratus penunjuk perasaan yang menetapkan kebakaran di daerah Tunali daripada ibu kota Ankara, manakala polis rusuhan melepaskan gas pemedih mata dan semburan lada untuk menahan kumpulan belia membaling batu berhampiran pejabat Perdana Menteri Tayyip Erdogan di Istanbul.

Pusat Taksim Square, Istanbul, di mana protes telah memberi tumpuan, adalah lebih tenang selepas polis rusuhan tarik balik trak perisai mereka lewat pada hari Sabtu.

Protesters lit fires and scuffled with police in parts of Istanbul and Ankara early on Sunday, but the streets were generally quieter after two days of Turkey's fiercest anti-government demonstrations for years.

Hundreds of protesters set fires in the Tunali district of the capital Ankara, while riot police fired tear gas and pepper spray to hold back groups of stone-throwing youths near Prime Minister Tayyip Erdogan's office in Istanbul.

Istanbul's central Taksim Square, where the protests have been focused, was quieter after riot police pulled back their armored trucks late on Saturday. 

Turkey in Turmoil: PM Erdogan calls on critics to step back amid nationwide protests

Beribu-ribu penunjuk perasaan bertempur dengan polis untuk hari ke-2 di Turki, sebagai Perdana Menteri Tayyip Erdogan menggesa penunjuk perasaan untuk kembali bertenang dan membolehkan untuk kembali ke negara itu.

Dalam ucapan di televisyen, Erdogan mengutuk keganasan dan merayu kepada penunjuk perasaan untuk menunjukkan sokongan kepada prinsip-prinsip demokrasi, dan berhenti cuba untuk mengubah politik negara dengan mengambil jalan-raya.

Tetapi pada petang Jumaat dan ke awal pagi Sabtu, penduduk bandar Istanbul menewaskan periuk dan kuali dan bertukar lampu di dalam dan luar, untuk menunjukkan perpaduan dengan penunjuk perasaan.

Erdogan masih seorang ahli politik yang popular di Turki secara keseluruhan, tetapi inisiatif konservatif beliau telah beri Turki banyak, terutamanya mereka yang tinggal di bandar-bandar terbesar.

Beratus-ratus orang telah ditangkap dan beratus-ratus lagi cedera dalam pertempuran jalanan di Istanbul dan Ankara. Polis rusuhan menggunakan gas pemedih mata dan hos kebakaran terhadap penunjuk perasaan kerana polis telah berkali-kali direjam.

Thousands of demonstrators battled with police for a second day in Turkey, as Prime Minister Tayyip Erdogan called for protesters to step back and allow calm to return to the country.

In a televised address, Erdogan condemned the violence and appealed to demonstrators to show support for democratic principles, and to stop trying to change the country's politics by taking to the streets.

But on Friday evening and into the early hours of Saturday, Istanbul city residents beat pots and pans and turned lights on and off, to show solidarity with the protesters.

Erdogan remains a popular politician in Turkey overall, but his conservative initiatives have alienated many Turks, particularly those living in the largest cities.

Hundreds of people have been arrested and hundreds more injured in street clashes in Istanbul and Ankara. Riot police used tear gas and fire hoses against demonstrators as police were repeatedly stoned. 

Turkey in Turmoil: Hundreds of thousands take to the street against PM Erdogan

Beratus-ratus ribu orang Turki mengibarkan bendera kebangsaan merah membanjiri pusat Istanbul pada hari Ahad untuk menuntut peletakan jawatan kerajaan, mengatakan akar Islam pemimpin Turki mengancam untuk memusnahkan asas-asas yang moden di negara ini.

Seperti penunjuk perasaan - yang berkumpul untuk besar-besaran demonstrasi anti-kerajaan ke-2 dalam 2 minggu - tentera sekular berkuasa Turki telah menuduh Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan bertolak ansur lingkaran Islam radikal.

Semakin banyak orang di negara ini, kini menuduh Erdogan seorang autoritarian menyesakkan dan peralihan halus ke arah konservatif agama. Mereka berkata Turki hari ini adalah sekular pada nama sahaja dan Erdogan kini yang jelas mempromosikan agenda Islam.

Hundreds of thousands of Turks waving the red national flag flooded central Istanbul on Sunday to demand the resignation of the government, saying the Islamic roots of Turkey's leaders threatened to destroy the country's modern foundations.

Like the protesters - who gathered for the second large anti-government demonstration in two weeks - Turkey's powerful secular military has accused Prime Minister Recep Tayyip Erdogan of tolerating radical Islamic circles.

A growing number of people in the country, are now accusing Erdogan of a stifling authoritarianism and a subtle shift towards religious conservatism. They say Turkey today is secular in name only and that Erdogan is now promoting a distinctly Islamist agenda.

Turmoil in Turkey: PM Erdogan faces biggest challenge to his 10-year rule

Para penunjuk perasaan telah mendakwa kemenangan berikutan hujung minggu dalam pertempuran dengan polis, tetapi Recep Tayyip Erdogan memberi amaran langkah-langkah balas. Penunjuk perasaan melaungkan slogan-slogan anti-kerajaan pada demonstrasi di Istanbul selepas seminggu yang menyaksikan bantahan terhadap perobohan Taksim Gezi Park di Taksim Square diperhebatkan.

Perdana Menteri Turki, Recep Tayyip Erdogan, menghadapi cabaran yang paling besar kepada pemerintahan 10 tahun beliau pada hujung minggu ini sebagai sebahagian daripada Istanbul bertukar menjadi zon perang.

Pertempuran berlaku antara polis rusuhan dan beribu-ribu penunjuk perasaan marah pada sambutan yang berat tangan pihak berkuasa kepada bantahan alam sekitar pada hari Jumaat.

Letusan kecewa dengan kerajaan Erdogan telah merebak ke sedozen bandar-bandar Turki semalaman dan penyokong berkumpul di seluruh DUNIA  Boston, London, Barcelona dan Amsterdam untuk menyuarakan perpaduan dengan penunjuk perasaan.

Demonstrators have claimed victory following weekend of violent clashes with police, but Recep Tayyip Erdogan warns of retaliatory measures. Protesters chanted anti-government slogans at a demonstration in Istanbul after a week that saw protests against the demolition of Taksim Gezi Park in Taksim Square intensify. 

Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, was facing the biggest challenge to his 10-year rule this weekend as parts of Istanbul turned into a war zone.

Violent clashes took place between riot police and tens of thousands of demonstrators outraged at the heavy-handed response of authorities to an environmental protest on Friday.

The eruption of frustration with Erdogan's government has spread to a dozen other Turkish cities overnight and supporters gathered worldwide in Boston, London, Barcelona and Amsterdam to voice solidarity with the protesters. 

'Erdogan wanted Mubarak out, now uses his tactics'

Perdana Menteri Turki - Recep Tayyip Erdogan - telah mengakui kekerasan yang berlebihan terhadap penunjuk perasaan di Taksim Square. Profesor Mark Almond, seorang pakar Perhubungan Antarabangsa Bilkent Universiti Ankara, kata Perdana Menteri Erdogan mungkin melihat berulangnya apa yang berlaku kepada pemimpin-pemimpin disingkirkan oleh Spring Arab.

Turkey's Prime Minister - Recep Tayyip Erdogan - has acknowledged excessive force against protesters at Taksim Square. Professor Mark Almond, an International Relations expert for Ankara's Bilkent University, says Prime Minister Erdogan might see a repeat of what happened to leaders ousted by the Arab Spring.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT 

Russian capital launches bike-sharing service

Pencinta basikal di ibu negara Rusia bergegas untuk mencuba pertama basikal perkongsian Moscow program Sabtu, satu skim baru yang bertujuan untuk mengurangkan bilangan kesesakan pusat bandar.

Bike lovers in the Russian capital rushed to try out Moscow's first bicycle sharing programme Saturday, in a new scheme aimed at reducing the number of cars choking the city centre. 

Street protests in Spain

Para pekerja syarikat penerbangan terbesar Sepanyol, Iberia telah merancang satu demonstrasi 15 hari antara bulan Februari dan Mac kerana syarikat itu memutuskan untuk memberhentikan 4,500 tentera tugasnya. Mobilizations ini telah berlaku selepas kegagalan rundingan antara pihak pengurusan dan kesatuan.

Suara-suara kritikal percaya keputusan ini adalah perintah langsung dari syarikat IAG British, pemilik British Airways, yang diperolehi Iberia beberapa tahun lalu. Para Pekerja percaya syarikat itu mahu membuat syarikat penerbangan kos rendah dan British akan melekat pada bidang perniagaan yang lebih menguntungkan.

Sementara itu, di ibu negara Sepanyol, orang ramai yang menghadapi krisis gadai janji telah membantah di luar pejabat pemberi pinjaman gadai janji dan berkhemah selama 100 hari dalam Celenque Square untuk memberi penglihatan kepada isu ini. Hampir 40,000 rumah di Sepanyol telah disita oleh bank-bank pada tahun 2012, disebabkan oleh ‘foreclosures’

Employees of the largest Spanish airline, Iberia have planned a 15-day demonstration between February and March as the company decided to lay off 4,500 of its work forces.

These mobilizations have occurred after failure of negotiations between management and unions. The critical voices believe these decisions are direct order from the British company IAG, owner of British Airways, which acquired Iberia several years ago. 

Workers believe the company wants to make a low cost airline and the British will stick to the more profitable business areas.

Meanwhile, in the Spanish capital, a crowd of people facing mortgage crisis have protested outside the office of a mortgage lender and camped for 100 days in Celenque Square to give visibility to this issue. Nearly 40,000 homes in Spain have been seized by banks in 2012, due to foreclosures.

Watch this video on our Website: http://www.presstv.com/Program/306585.html 

Turbulence in Turkey: Massive protest sweeps Istanbul's Taksim Sq for 2nd day

Walaupun keputusan pihak berkuasa untuk membenarkan beribu-ribu untuk membanjiri ke dataran, pintu masuk kereta bawah tanah utama untuk Taksim, stesen pusat dalam rangkaian metro di bandar itu, dilaporkan telah ditutup dalam usaha untuk memastikan lebih ramai orang dari mencapai protes berterusan.

Despite the authorities decision to allow thousands to flood onto the square, the main subway gateway to Taksim, the central station in the city's metro network, has reportedly been shut down in an effort to keep more people from reaching the ongoing protests.

FOLLOW LIVE UPDATES: http://on.rt.com/2dow77 

PHOTO GALLERY: http://on.rt.com/3fto6s

READ MORE: http://on.rt.com/4pq6b2  

Blockupy Battle: Cops teargas anti-austerity activists in Frankfurt

Pergelutan tercetus di ibu kota kewangan zon euro, pada hari ke-2 protes anti-penjimatan. Frankfurt adalah rumah kepada Bank Pusat Eropah - satu institusi itu, penunjuk perasaan berkata, adalah bertanggungjawab untuk banyak keadaan ekonomi semasa di Eropah.

Scuffles have broken out in the Eurozone's financial capital, on the second day of anti-austerity protests. Frankfurt is home to the European Central Bank - an institution that, protesters say, is responsible for much of Europe's current economic predicament.

READ MORE/baca lanjut: http://on.rt.com/nor636 

Syria News 1.6.2013, Sarin Gas in the hands of Jabhat al-Nusra terroristical group

* Unit Tentera Bunuh pengganas di Beberapa Kawasan (Army Units Kill Terrorists in Several Areas).

* Pengganas Kebakaran 3 Mortar al-Dwailaa Area, Damsyik, 4 Warga Cedera (Terrorists Fire 3 Mortar Shells on al-Dwailaa Area, Damascus, 4 Citizens Injured).

* Lavrov: Menunggu Maklumat dari Turki mengenai Lelaki bersenjata Syria Terperangkap dengan topeng (Lavrov: Waiting for Information from Turkey about Syrian Gunmen Caught with Sarin).

* Bantahan terhadap Kerajaan Erdogan Terus di Istanbul dan Ankara (Protests against Erdogan's Government Continue in Istanbul and Ankara).

* Majlis Keselamatan PBB Tambah Jabhat al-Nusra untuk Sekatan Blacklist (UN Security Council Adds Jabhat al-Nusra to Sanctions Blacklist).

Direkodkan daripada Syria TV Rasmi Channel dan dibawa kepada anda (Recorded from Syrian Official Tv Channel and brought to you by): https://www.syrianfreepress.net 

Turkey protests: Protests in Istanbul's Taksim Square rage for second day

Demonstrasi yang paling teruk anti-kerajaan dalam tahun-tahun mengamuk hari ke-2 di Turki. Laporan oleh Lisa Hartle. (The worst anti-government demonstrations in years is raging into its second day in Turkey. Report by Lisa Hartle). 

Police deploy water cannon in Istanbul

Penunjuk perasaan dan polis rusuhan bertempur untuk hari ke-2 di Istanbul pada hari Sabtu di tengah-tengah mengamuk demonstrasi anti-kerajaan, salah satu cabaran terbesar kepimpinan umbi Islam Turki telah menghadapi dalam dekad dalam kuasa.

Protesters and riot police clashed for a second day in Istanbul on Saturday amid raging anti-government demonstrations, one of the biggest challenges Turkey's Islamist-rooted leadership has faced in its decade in power.